Do trudno dostępnego buddyjskiego klasztoru w Tybecie przybywa mnich Uritashi. Bracia początkowo traktują go z pewnym dystansem, powoli jednak przyzwyczajają się do jego obecności i obdarzają zaufaniem. Gdy wychodzi na jaw, że jest człowiekiem wykształconym i poliglotą, przełożeni powierzają mu funkcję tłumacza i zezwalają na nieograniczony dostęp do zebranych w klasztornej bibliotece ksiąg. Niestety Uritashi znienacka przepada bez śladu, a wraz z nim kilka cennych woluminów.
W tym samym czasie tysiące kilometrów od Tybetu kilka bardzo wpływowych osób wchodzi w posiadanie dokumentów, które mogą sporo namieszać w dziejach świata.
Oba te pozornie odległe od siebie wydarzenia mają pewien wspólny mianownik…