Schyłek lata,­ w ośrodkach wczasowych położonych nad malowniczym jeziorem w Czarlinie powoli kończą się ostatnie turnusy. Wydaje się, że nic nie może zakłócić tej sielankowej, sennej atmosfery – do dnia, gdy ratownicy WOPR natrafiają na porzucony jacht. Jakby tego było mało, podczas poszukiwań mężczyzny, który wyczarterował go z miejscowej wypożyczalni, w jednym z domków letniskowych zostają znalezione zwłoki kobiety.
Dość szybko udaje się ustalić, że oba zdarzenia są ze sobą powiązane. Do wykrycia sprawcy zbrodni jednak droga daleka. Zbyt wiele osób powiązanych ze sprawą nie mówi całej prawdy, a jezioro skutecznie kryje przed śledczymi swoje tajemnice…