[stron_glowna]
0 książek
0.00 zł
polskiangielski
Książki papierowe i ebooki
Wielka księga Tao
Wielka księga Tao
Lao-tsy, przekład Jarosław Zawadzki
Wydawca:My Book
Format, stron: A6 (105 x 148 mm), 106 str.
Rodzaj okładki: miękka
Data wydania:  wrzesień 2004
Kategoria: religia
ISBN:
83-89770-04-0
18.00 zł
ISBN:
978-83-7564-057-1
9.00 zł
FRAGMENT KSIĄŻKI
I
Cokolwiek by o Nim nie mówić,
istoty Tao nie da się opisać.
Można nadać Mu nazwę,
ale nie będzie to właściwa nazwa.
Nicość to początek Nieba i Ziemi.
Byt zaś jest Matką wszystkiego stworzenia.
Poprzez Nicość
można poznać, jak subtelne jest Tao.
Dzięki Bytowi można ujrzeć Jego bezmiar.
Oba jednocześnie się wyłoniły,
a potem odrębne przyjęły nazwy.
Pozostały jednak równie tajemnicze.
Tajemnicze, a z każdym dniem
jeszcze bardziej tajemnicze się stają.
Z nich się rodzi ogrom i subtelność.

IX
Co za dużo to nie zdrowo,
lepiej przerwać póki czas.
Ostrze często szlifowane
nie będzie ci długo służyć.
Jeśli swój dom wypełnisz po brzegi
nefrytem i złotem,
nie będzie komu go strzec.
Jeśli zgromadzisz majątek i zbierzesz zaszczyty,
sam na siebie tym nieszczęście ściągniesz.
Kiedy już zrobisz, co do ciebie należy,
wycofaj się;
taka jest bowiem naturalna kolej rzeczy.

XXX
Ten, kto władcy służy dobrą radą,
radą zgodną z Tao,
nie ucieka się do przemocy.
Przemoc często przemoc rodzi.
Cierniste tylko krzaki wyrosną,
tam gdzie stały wojska.
Po wielkiej wojnie,
chude nastają lata.
Znawca osiąga swój cel
i na tym poprzestaje;
nie śmie dalej rosnąć w siłę.
Osiąga swój cel, ale się nim nie pyszni;
osiąga swój cel, ale nie idzie po trupach;
osiąga swój cel, ale obca mu duma.
Osiąga swój cel,
bo nic nie może na to poradzić;
osiąga swój cel bez wysiłku.
Kto ma mocną pozycję,
znaczy, że jest stary,
a to się kłóci z Tao.
Kto się zaś kłóci z Tao,
tego koniec bliski.
© 2004-2016 by My Book
×